1
00:00:07,759 --> 00:00:10,819
හොඳයි, ඔවුන් කොණ්ඩය කපන්නේ නැහැ
Grocery Gil's හි...
2
00:00:10,996 --> 00:00:13,658
නමුත් ඔවුන් නිසැකවම මිල අඩු කරයි.
3
00:00:15,867 --> 00:00:20,395
ඒ නිසා මම හඹා යන්නෙමි
සහ පීත්ත පටිය කපා.
4
00:00:20,572 --> 00:00:24,804
මා වෙත පැවරී ඇති බලයෙන්
මට චෙක් එක කපපු කොල්ලෝ අතින්...
5
00:00:24,976 --> 00:00:28,468
මම, රූපවාහිනී පෞරුෂය රොස් ඩැරන්--
6
00:00:28,647 --> 00:00:29,944
ස්තුතියි.
7
00:00:30,115 --> 00:00:36,611
ගබඩා අංක 235 ප්‍රකාශ කරන්න
නිල වශයෙන් විවෘතයි.
8
00:00:44,763 --> 00:00:46,253
මම නිතරම බ්රොකොලි වලට වෛර කළා.
9
00:00:49,634 --> 00:00:50,862
ගොට්චා.
10
00:02:35,306 --> 00:02:38,366
අපි ඉදිරියට යාමට පෙර, මම කැමතියි
සමහර පරිත්‍යාගශීලීන් පිළිගන්න...
11
00:02:38,543 --> 00:02:41,706
...කවුද හැදුවේ
ගෝතම්ගේ විශිෂ්ට ප්‍රසංග ශාලාව විය හැකිය.
12
00:02:41,880 --> 00:02:43,370
බෲස් වේන් මහතා.
13
00:02:45,750 --> 00:02:51,416
සහ හර්බට් සීග්ලර් මහතා,
දානපතියෙක් සහ දක්ෂ පියානෝ වාදකයෙක්.
14
00:02:51,589 --> 00:02:53,523
ඔබ අද රාත්‍රියේ අප වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරන්නේ කුමක් ද?
15
00:02:53,691 --> 00:02:58,321
මම බීතෝවන්ගේ වාදනය කරනවා
Moonlight Sonata, Opus 27, අංක 2.
16
00:05:00,685 --> 00:05:03,051
එය නිවී යයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
17
00:05:06,891 --> 00:05:10,349
හොඳයි, ග්ලොසියර් තිබියදීත්
uptown ස්ථානය...
18
00:05:10,528 --> 00:05:13,463
අද රාත්‍රියේ පැහැරගැනීමේ සියලු සලකුණු තිබේ
අද දහවල්.
19
00:05:13,631 --> 00:05:16,828
දෙදෙනාම ඉතා රංගමය විය,
මහජන අවමානයන්.
20
00:05:17,001 --> 00:05:20,732
අපොයි, ඒ අලුත් විකෘති වගේ
ජපානයෙන් ආන්තික ක්‍රීඩා සංදර්ශන.
21
00:05:23,107 --> 00:05:26,338
මම සමහර වෙලාවට ටෙලි නාට්‍ය බලනවා
මම දූවිලි පිසදමද්දී.
22
00:05:26,844 --> 00:05:31,338
කිසිම කප්පමක් කරලා නැහැ
එබැවින් චේතනාව පුද්ගලික විය යුතුය.
23
00:05:31,516 --> 00:05:34,917
ඒ කියන්නේ මොකක් හරි ලින්ක් එකක් තියෙන්න ඕනේ
වින්දිතයන් දෙදෙනා අතර.
24
00:05:35,086 --> 00:05:36,815
"තරගය."
25
00:05:37,488 --> 00:05:42,892
Ross Darren සහ Herbert Zeigler වැඩ කළා
මීට වසර 30 කට පෙර එක්ව ක්‍රීඩා සංදර්ශනයක.
26
00:05:43,061 --> 00:05:44,995
ළමුන් සඳහා ක්‍රීඩා සංදර්ශනයක් ලෙස හැඳින්වේ--
27
00:05:45,163 --> 00:05:50,032
සිතන්න ස්තුතියි තං.
ඔබේ චින්තනයතොප්පි පැළඳ ගන්න.
28
00:05:51,035 --> 00:05:53,936
මම ගොඩක් දුවිලි කරලා තියෙනවා
වසර ගණනාවක් පුරා.
29
00:05:55,406 --> 00:05:59,536
මගේ මතකයේ හැටියට ඒ වැඩසටහන සම්බන්ධ වුණා
යම් ආකාරයක අපකීර්තියක් තුළ.
30
00:06:01,179 --> 00:06:04,307
කෙනෙක් වගේ
තවමත් අමනාපයක් ඇති විය හැක.
31
00:06:07,085 --> 00:06:10,384
- බර්ට්, අවදි වන්න.
-කුමක් ද?
32
00:06:11,122 --> 00:06:12,555
වෙන්නේ කුමක් ද?
33
00:06:12,724 --> 00:06:14,214
රොස්?
34
00:06:14,392 --> 00:06:17,225
අප කොහේද? කවුද මේක කළේ?
35
00:06:17,395 --> 00:06:19,329
බය වෙන්න එපා පොඩි මහත්තයෝ.
36
00:06:19,497 --> 00:06:22,591
ඉක්මනින් සියල්ල හෙළි වනු ඇත.
37
00:06:22,767 --> 00:06:28,933
ප්‍රහේලිකාවේ තවත් එක් කොටසක් පමණි, හි
එවිට සැබෑ විනෝදය ආරම්භ වේ.
38
00:06:32,577 --> 00:06:37,640
ඔබේ සිතීමේ හිස්වැසුම් පැළඳ ගන්න.
ස්තුතියි Thunkසිතීමට කාලයයි
39
00:06:37,815 --> 00:06:40,750
Kremelos විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලදී,
ගුයි රස සංග්‍රහය.
40
00:06:40,918 --> 00:06:45,150
දැන්, මෙන්න ඔබේ සත්කාරක, Ross Darren!
41
00:06:46,224 --> 00:06:49,921
සංදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ලොකුම මොළය රජ කරන තැන.
42
00:06:50,094 --> 00:06:53,928
විනෝද වීමට සූදානම්ද?
අද තරඟකරුවන් හමුවෙමු.
43
00:06:54,098 --> 00:06:58,899
අභියෝග කරන්නිය Yelena Kleimenoff.
කටක් තියෙනවා.
44
00:06:59,070 --> 00:07:02,597
මෑතකදී කාගේ පවුලද
සෝවියට් සංගමයෙන් අනාවරණය විය.
45
00:07:02,774 --> 00:07:06,266
සුභ පැතුම්, යෙලේනා.
අපේ ශූරයාට එරෙහිව ඔබට එය අවශ්‍ය වනු ඇත.
46
00:07:06,444 --> 00:07:09,345
Arte Blown යනු පහර දීමට මොළයයි.
47
00:07:09,514 --> 00:07:13,143
ඔහු දිනාගෙන ඇත
සෘජු සති 12 ක් සඳහා.
48
00:07:13,317 --> 00:07:17,151
අපි ඒක 13 කරමු, රොස්.
49
00:07:17,321 --> 00:07:19,414
Ana Brown අපරාජිත විය.
50
00:07:19,590 --> 00:07:21,751
සහ පිළිකුල් සහගතයි.
51
00:07:22,427 --> 00:07:25,294
ප්‍රවර්ගය තාරකා විද්‍යාවයි.
52
00:07:25,463 --> 00:07:28,261
Arte, ඔබ තෝරා ගත්තොත් ඔබට දිනන්න පුළුවන්
කරුණු තුනක ප්රශ්නයක්.
53
00:07:28,433 --> 00:07:30,492
ලකුණු තුනක්, රොස්.
54
00:07:30,668 --> 00:07:32,499
ඔබේ සිතීමේ තොප්පිය පැළඳ ගන්න.
55
00:07:34,505 --> 00:07:38,771
ලකුණු තුනක් සහ ජයග්රහණය සඳහා,
බ්‍රහස්පතිගේ චන්ද්‍රයින් 13ම නම් කරන්න...
56
00:07:38,943 --> 00:07:42,106
...ඒවා හොයාගත්ත කෙනා
සහ ඔවුන්ගේ සොයාගැනීමේ වර්ෂය.
57
00:07:42,280 --> 00:07:46,148
මම හිතුවා ඔයා අහන්න යයි කියලා
අමාරු ප්රශ්නයක්, රොස්.
58
00:07:46,317 --> 00:07:48,342
අපි යුරෝපයෙන් පටන් ගනිමු ...
59
00:07:49,854 --> 00:07:54,450
සහ 1937 දී නිකල්සන් විසින් ලිසිටියා.
60
00:07:55,960 --> 00:07:58,292
ඔහ්, ඉතා සමීප, ආටේ.
61
00:07:58,463 --> 00:08:02,559
Lysithea ඇත්ත වශයෙන්ම සොයා ගන්නා ලදී
1938 දී.
62
00:08:02,734 --> 00:08:04,463
තිස් අටයි.
63
00:08:04,635 --> 00:08:08,571
ඒ කියන්නේ Yelena අපේ ජයග්‍රාහකයා!
64
00:08:08,740 --> 00:08:14,110
මෙන්න ඔබේ සැනසිලි ත්‍යාගය.
ක්‍රෙමෙලෝස් හි ජීවිත කාලයටම සැපයුමක්.
65
00:08:14,278 --> 00:08:17,247
වරදක් නැත!
66
00:08:19,283 --> 00:08:21,308
ආර්ටිගේ මව කියා සිටියාය
ප්‍රසංගය වංචා කළා...
67
00:08:21,486 --> 00:08:24,614
- සහ ප්‍රසංගයේ නිෂ්පාදකයාට නඩු පැවරීය.
- බර්ට් සීග්ලර්.
68
00:08:24,789 --> 00:08:27,622
සීග්ලර්ට ගැඹුරු සාක්කු තිබුණා
සහ නගර ශාලාවේ මිතුරන් ගොඩක්.
69
00:08:27,792 --> 00:08:30,761
නඩුව නිෂ්ප්රභ විය,
ආටේ වියැකී ගියා...
70
00:08:30,928 --> 00:08:35,228
... සහ යෙලේනා බවට පත් විය
ලෝක මට්ටමේ චෙස් ශූරයෙක්.
71
00:08:35,399 --> 00:08:40,359
- සර්?
- යෙලේනා ගෝතම් හි සෙල්ලම් කරයි. අද රෑ.
72
00:08:44,575 --> 00:08:47,738
මෙය වී ඇත
මෙතෙක් ඉතා ආක්‍රමණශීලී ක්‍රීඩාවක්.
73
00:08:47,912 --> 00:08:52,781
Yelena Kleimenoff මධ්යස්ථානය පාලනය කරයි
ඇගේ රජු හොඳින් ආරක්ෂා කර ගනිමින්.
74
00:08:52,950 --> 00:08:54,440
පරිගණකය වී ඇත
ආරක්ෂක මත ...
75
00:08:54,619 --> 00:08:57,281
...10 වැනි පියවරේ සිට,
යෙලේනා එහි නයිට්වරයා අල්ලා ගත් විට.
76
00:08:57,922 --> 00:09:00,413
බිෂොප්වරයා B6 වෙත.
77
00:09:01,859 --> 00:09:03,349
බිෂොප්වරයා B6 වෙත.
78
00:09:03,528 --> 00:09:06,691
- එය ජයග්රහණය කරනු ඇත-
- මොකක්ද...?
79
00:09:11,936 --> 00:09:15,963
මම කිව්වා, බිෂොප් බී6ට.
80
00:09:28,085 --> 00:09:30,315
නයිට් බිෂොප්ව රැගෙන යයි.
81
00:09:56,414 --> 00:09:59,008
ඔබේම ප්‍රමාණයේ කෙනෙකු තෝරාගන්න.
82
00:10:08,092 --> 00:10:10,560
පට්ට කොල්ලෝ.
83
00:10:28,646 --> 00:10:29,874
ඒ තමයි The Batman.
84
00:10:41,592 --> 00:10:44,186
සාධාරණ නැහැ!
85
00:10:48,633 --> 00:10:51,568
සාධාරණ නැහැ!
86
00:10:52,136 --> 00:10:53,831
වාර්තා කරන්න.
87
00:10:56,641 --> 00:11:00,133
එතකොට ක්‍රීඩා පටන් ගන්න පුළුවන් පොඩි යාළුවා.
88
00:11:00,811 --> 00:11:02,176
බැට්මෑන් ද?
89
00:11:02,346 --> 00:11:07,648
හොඳයි, ක්රීඩාව වඩාත් කුතුහලයෙන් වර්ධනය වේ
මොහොත වන විට.
90
00:11:09,754 --> 00:11:13,053
මේක කාගෙ හරි අදහසක් වගේ
හි නැවත එක්වීමකි.
91
00:11:13,224 --> 00:11:15,692
හොඳයි, වඩා හොඳ කෙනෙක් අපට කියන්න
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
92
00:11:15,860 --> 00:11:18,454
නිශ්ශබ්ද, බර්ට්. ඔහු ඔබට ඇසෙනු ඇත.
93
00:11:22,066 --> 00:11:23,931
ඔයා කව්ද?
94
00:11:24,101 --> 00:11:27,400
ඔබ වංචා කළ මිනිසා.
95
00:11:32,043 --> 00:11:34,910
ආතර් බ්රවුන්. සංදර්ශනයෙන්!
96
00:11:36,247 --> 00:11:37,771
පුංචි ආටේ?
97
00:11:37,949 --> 00:11:39,974
මම ඕනෑවට වඩා දිනුවා
එබැවින් ඔබ ඇයට දිනන්න.
98
00:11:40,151 --> 00:11:42,244
ඔබ ඇයට පහසු ප්රශ්නයක් දුන්නා.
99
00:11:42,420 --> 00:11:44,115
ඔබ කළාද?
100
00:11:44,956 --> 00:11:49,154
බලන්න, මේ ත්‍යාග මුදල ගැන නම්.
මම ඔබට චෙක්පතක් කපන්නම්.
101
00:11:49,327 --> 00:11:52,319
මුදලට වේදනාව සමනය කළ නොහැක
හෝ නින්දාව.
102
00:11:52,496 --> 00:11:57,559
මගේ සැනසිලි ත්‍යාගය ද කළ නොහැක
ක්‍රෙමෙලෝස් ජීවිත කාලයටම සැපයීම!
103
00:11:57,735 --> 00:12:00,260
ඒවා තෙත් සහ රසවත් වුවද.
104
00:12:00,438 --> 00:12:02,599
ඔබට අප සමඟ අවශ්‍ය කුමක්ද?
105
00:12:02,773 --> 00:12:06,436
ඇයි, පළිගැනීම, ඇත්තෙන්ම.
106
00:12:06,610 --> 00:12:09,773
ඔබ අපට අවමන් කළ යුතුයි.
ඒ මදිද?
107
00:12:09,947 --> 00:12:11,175
විවේක ගන්න, රොස්.
108
00:12:11,349 --> 00:12:13,317
ක්‍රීඩාශීලීත්වයේ ආත්මය තුළ...
109
00:12:13,484 --> 00:12:17,511
...මම ඔබ සැමට අවස්ථාවක් දෙනවා
ස්කොට්-රී ඉවත්ව යාමට.
110
00:12:17,688 --> 00:12:21,886
ඔබට නැවත තරඟයකදී rne පරාජය කළ හැකි නම්.
111
00:12:24,295 --> 00:12:29,961
එබැවින් ඔබේ සිතීමේ හිස්වැසුම් පැළඳ ගන්න.
112
00:12:31,402 --> 00:12:34,166
Arte Brown දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක් විය
දීප්තිමත් අනාගතයක් සමගින්...
113
00:12:34,338 --> 00:12:38,536
..ඒත් එයා ඔක්කොම විසි කරලා වගේ.
ඉස්කෝලෙන් අයින් වුණා, ජීවිතයෙන් අයින් වුණා.
114
00:12:38,709 --> 00:12:40,939
ක්‍රීඩාවක් කෙරෙහි ඔහුගේ දැඩි ආශාව පුරාවට.
115
00:12:41,112 --> 00:12:43,910
ඔබ අනෙක් අතට,
කිසි විටෙකත් ක්‍රීඩා සඳහා වැඩි යමක් නොවීය.
116
00:12:44,081 --> 00:12:47,050
- කුඩා කාලයේ පවා.
- කරන්න වැඩ තිබුණා.
117
00:12:47,218 --> 00:12:50,415
සෙල්ලම් කිරීම දරුවන්ගේ වැඩකි.
118
00:12:52,123 --> 00:12:56,719
ආතර්, පැහැදිලිවම, දිගටම රඟපානවා
ඔහුගේ ළමා කාලයේ පළිගැනීමේ ෆැන්ටසිය.
119
00:12:56,894 --> 00:12:59,795
රඟපානවාද නැත්නම් නැවත රඟපානවාද?
120
00:12:59,964 --> 00:13:02,728
- මම දන්නවා ආටේ හොයාගන්න තැනක්.
- සර්?
121
00:13:02,900 --> 00:13:05,892
ඔබ සොයන්න පටන් ගන්නේ කොහෙන්ද
කවදාවත් හැදුනේ නැති කොල්ලෙක්ටද?
122
00:13:10,975 --> 00:13:12,567
ඔබේ සිතීමේ හිස්වැසුම් පැළඳ ගන්න.
123
00:13:12,743 --> 00:13:16,839
ස්තූතියි තෑන්ක් සිතන්නට කාලයයි.
124
00:13:21,052 --> 00:13:22,917
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
125
00:13:23,087 --> 00:13:26,420
දැන් අපි හමුවෙමු අද රාත්‍රියේ තරඟකරුවන්.
126
00:13:26,590 --> 00:13:30,890
නරකම බොරුකාරයන් සහ වංචාකරුවන් තිදෙනෙක්
ජාතික රූපවාහිනියේ දැකලා තියෙනවා.
127
00:13:31,062 --> 00:13:32,620
ක්රීඩාව ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මෙන්න.
128
00:13:32,797 --> 00:13:36,995
ඔබට මගේ පොත්වලට ප්‍රවේශය තිබුණි.
ඔබ මාරුවෙන් මාරුවට මගෙන් ප්‍රශ්න අසනු ඇත.
129
00:13:38,335 --> 00:13:40,496
මම වැරදි පිළිතුරක් දුන්නොත්, ඔබ ලකුණු ලබා ගන්න.
130
00:13:40,671 --> 00:13:43,435
ලකුණු තුනක් සහ ඔබ සියල්ලන්ම නිදහස් වේ.
131
00:13:43,941 --> 00:13:47,240
කෙසේ වෙතත්, සෑම ප්රශ්නයක් සඳහාම
මම හරි උත්තරේ...
132
00:13:47,411 --> 00:13:49,242
...මම ලකුණු ලබා ගන්නවා.
133
00:13:49,413 --> 00:13:55,374
මට ලකුණු තුනක්
ඔබ සියල්ලෝම ඇසිඩ් වල ගිල්වනු ඇත.
134
00:14:03,661 --> 00:14:08,598
ප්රදර්ශනයේ මෙම අවස්ථාවේදී, අපි සාමාන්යයෙන්
අපගේ අනුග්‍රාහකයාගෙන් වචනයක් සඳහා විවේක ගන්න.
135
00:14:08,766 --> 00:14:11,929
ඔබ කැමති නැද්ද?
136
00:14:26,550 --> 00:14:29,178
මා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න, පැටියෝ.
137
00:14:56,046 --> 00:14:59,106
ඔයා Arte ගේ යාළුවෙක්ද?
138
00:15:00,117 --> 00:15:01,106
ඔව්.
139
00:15:01,819 --> 00:15:06,779
මගේ, ඔයා ලොකු එකෙක්.
ඇනා එයාගේ කාමරේට බැහැලා.
140
00:15:06,957 --> 00:15:09,323
ස්තූතියි, බ්ලෝන් මහත්මිය.
141
00:15:20,337 --> 00:15:24,831
දැන් මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ කොල්ලෝ
රළු නිවාස ගැන?
142
00:15:25,009 --> 00:15:30,242
ඕෆියස්, කැස්ටර්, හර්කියුලිස්,
මෙලෙගර් සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ජේසන් ම ය.
143
00:15:30,414 --> 00:15:33,440
ඒ ඔක්කොම Argonauts 50 යි. මම හරිද?
144
00:15:40,090 --> 00:15:41,921
ඒක මට එකක්.
145
00:15:46,964 --> 00:15:49,956
- ඔබේ ප්‍රශ්නය ඉතා පහසු විය!
- ඔබ අපව දිය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
146
00:15:50,134 --> 00:15:51,692
ඔව්, ඔව්, කරුණාකරලා.
147
00:15:51,869 --> 00:15:55,532
අනුකම්පාව පිණිස,
මගෙන් අභියෝගාත්මක දෙයක් අහන්න.
148
00:16:12,690 --> 00:16:15,853
එය මට දෙකක් වනු ඇත.
ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් නැත.
149
00:16:16,026 --> 00:16:20,019
වඩා හොඳ ලකුණු හෝ එය අම්ල නගරයයි.
150
00:16:25,102 --> 00:16:29,471
ගණිත විෂයේදී,
pi අංකය කුමක්ද?
151
00:16:29,673 --> 00:16:35,134
Pi, ඇත්ත වශයෙන්ම, අනුපාතය වේ
රවුමක පරිධිය එහි විෂ්කම්භය දක්වා.
152
00:16:35,312 --> 00:16:38,577
නමුත් එම සංඛ්‍යාව ප්‍රකාශ කළ නොහැක
සීමිත දශමයක් ලෙස.
153
00:16:38,749 --> 00:16:42,685
නමුත් ක්‍රීඩාශීලීත්වයේ ආත්මය තුළ.
මම අංකය 50ට කියන්නම්--
154
00:16:42,853 --> 00:16:45,686
නැත, දශම ස්ථාන 100.
155
00:16:45,856 --> 00:16:50,384
3.1415926...
156
00:16:55,232 --> 00:16:58,895
...46375.
157
00:17:00,237 --> 00:17:03,070
ඒක තමයි. මම දිනනවා, මම දිනනවා.
158
00:17:03,240 --> 00:17:07,870
- නමුත් වඩා වැදගත්, ඔබ අහිමි වේ.
- නෑ!
159
00:17:10,014 --> 00:17:11,242
- ඔහ්, නැහැ, ඔබට බැහැ!
- නෑ!
160
00:17:11,415 --> 00:17:13,883
- මේක විහිළුවක්.
- ආටේ, කරුණාකරලා.
161
00:17:22,459 --> 00:17:23,926
බැට්මෑන්.
162
00:17:24,094 --> 00:17:28,588
ඔබගේ කාලෝචිත පැමිණීම එහි ඇති බව සනාථ කරයි
ගෝතම් නගරයේ අවම වශයෙන් එක් බුද්ධියක්වත්...
163
00:17:28,766 --> 00:17:31,530
... ක්ලූමාස්ටර්ට වටිනවා.
164
00:17:31,702 --> 00:17:35,433
- ඒක අතහරින්න, ආතර්.
- Arte Brown කිසි විටෙකත් යටත් නොවේ.
165
00:17:35,606 --> 00:17:37,870
නමුත් ක්‍රීඩාශීලීත්වයේ ආත්මය තුළ ...
166
00:17:38,042 --> 00:17:43,503
මම ඔබට දෙන්නම්, බැට්මෑන්,
ඔවුන්ගේ වංචාකාරී ජීවිත බේරා ගැනීමට එක් අවස්ථාවක්.
167
00:17:43,681 --> 00:17:45,376
ප්‍රසාද වටයක්!
168
00:17:46,083 --> 00:17:48,142
මම ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ.
169
00:17:48,319 --> 00:17:52,915
නමුත් ඔබ සෙල්ලම් කරනු ඇත
නැතහොත් ඔවුන් ඇසිඩ් සෝදා ඇත.
170
00:17:54,124 --> 00:17:56,456
මේකද ඔයාට තියෙන්නේ
ඔබේ ජීවිතය පෙන්වීමට, ආතර්?
171
00:17:56,627 --> 00:17:58,026
තිත්තකම සහ පළිගැනීම?
172
00:17:58,195 --> 00:18:00,789
ඔබට ධනාත්මක දෙයක් කළ හැකිව තිබුණි
ඔබේ දක්ෂතා සමඟ.
173
00:18:00,964 --> 00:18:02,226
යෙලේනා කළා වගේ.
174
00:18:02,399 --> 00:18:05,960
බෝනස් වටය.
ක්ලූමාස්ටර් නවත්වන්න, ඔවුන් නිදහස් වේ.
175
00:18:06,170 --> 00:18:07,831
හොඳයි, එය සාධාරණ නොවන බව පෙනේ.
176
00:18:08,005 --> 00:18:11,566
මොනවා හරි තියෙනවද
මහා ආතර් බ්රවුන් දන්නේ නැද්ද?
177
00:18:11,742 --> 00:18:14,905
ඔබ සොයා ගනු ඇත.
178
00:18:15,079 --> 00:18:17,240
- මට ඔබෙන් කුමක් ගැන ඇසිය හැකිද?
- ඕනෑම දෙයක්!
179
00:18:17,414 --> 00:18:20,474
- කිසිම මාතෘකාවක් සීමාවක් නැත?
- ඉතිහාසය, විද්යාව, සාහිත්යය.
180
00:18:20,651 --> 00:18:25,088
- සංගීතය, ජීව විද්යාව, වත්මන් සිදුවීම්?
- ඕනෑම දෙයක්! අපි යමු, දැනටමත්!
181
00:18:25,255 --> 00:18:26,745
හරි-
182
00:18:26,924 --> 00:18:31,088
The Batman ගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය නම් කරන්න.
183
00:18:32,563 --> 00:18:36,329
- උපක්‍රම ප්‍රශ්නය! වෙන එකකින් අහන්න!
- ඔයා කිව්වා මට ඕන දෙයක් අහන්න පුළුවන් කියලා.
184
00:18:36,500 --> 00:18:40,459
සාධාරණ නැහැ!
185
00:18:45,542 --> 00:18:46,531
නැහැ!
186
00:18:54,852 --> 00:18:56,444
වංචාකාරයා.
187
00:19:12,669 --> 00:19:15,729
මම ඔබට සැබෑ අනන්‍යතාවය පෙන්වන්නම්
The Batman ගේ!
188
00:19:38,829 --> 00:19:43,232
ඔයාලා කැමතිද ළමයි
කිරි සහ ක්‍රෙමෙලෝස් ටිකක්?
189
00:19:56,313 --> 00:19:57,678
මාස්ටර් බෲස්.
190
00:19:57,848 --> 00:20:02,251
කුඩා ආතර් බ්රවුන් සමඟ ඔබේ තරගය මට විශ්වාසයි
ඔබේ ප්‍රසාදයට හේතු විය.
191
00:20:02,419 --> 00:20:05,081
ඇල්ෆ්‍රඩ්, මම හිතුවේ නැහැ
මම ක්‍රීඩා වලට ගොඩක් කැමති උනා...
192
00:20:05,255 --> 00:20:07,985
...මම ක්ලූමාස්ටර්ට තනිවම පහර දෙන තුරු.
193
00:20:11,595 --> 00:20:13,426
ඉතින් ඔයාට මාව ගන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?
194
00:20:14,898 --> 00:20:17,890
අපි යමු එහෙනම්.
195
00:20:17,940 --> 00:20:22,490
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0